Déclaration de Josei Toda sur les armes nucléaires

8 septembre 1957 (extrait)

J’aimerais faire connaître aujourd’hui clairement ma position en ce qui concerne les essais de bombes atomiques et hydrogènes, dont on parle beaucoup actuellement dans le monde.

Un mouvement demandant l’arrêt de ces essais nucléaires se dessine dans le monde entier, mais je pense qu’il faut rendre ces essais nucléaires totalement impossibles. Je n’hésite pas à dire qu’il existe une façon radicale de le faire : déclarer passible de la peine de mort quiconque suggère l’emploi des armes nucléaires, quel que soit son pays, et à quelque camp qu’il appartienne, celui des vainqueurs ou celui des vaincus lors d’un conflit.

J’ai le sentiment que nous tous, simples citoyens du monde entier, avons le droit de vivre. Quiconque essaie de nous voler ce droit est un démon, un monstre. Ceux qui sont prêts à utiliser des armes nucléaires dans la guerre, volant ainsi leur vie à d’innombrables êtres, sont des monstres, des démons et méritent la mort. Si un pays devait un jour conquérir le monde entier en se servant d’armes nucléaires, ce serait votre devoir à tous, jeunes hommes et jeunes femmes du Japon, de répandre dans le monde entier l’idée que ces conquérants sont des suppôts du démon.

Mais qu’est-ce à vrai dire qu’un démon ? C’est de façon concrète, un pouvoir ou une fonction qui contribue au malheur de l’homme. Il nous semble parfois impossible de triompher d’un pouvoir démoniaque, qu’il s’agisse de celui d’un homme, d’une organisation ou d’un pays. Pourtant, le bouddhisme enseigne que le démon ne peut pas vaincre le pouvoir du bouddha.