Avant-propos

Les entretiens publiés dans ces pages ont réuni, autour du président de la Soka Gakkai internationale, M. Daisaku lkeda, M. Hidenobu Kimura et Mlle Kazue Igeta (représentant respectivement les départements des Lycéens et des Lycéennes de la Soka Gakkai ; M. Isao Takemura et Mlle Miki Takanosa, respectivement responsables des départements des Lycéens et Lycéennes du Kansai (dans les dialogues sur l’amitié et sur l’amour) ; ainsi que Mlle Yumiko Tomioka, l’une des interprètes officielles de la SGI en anglais (dans le dialogue sur « l’ouverture au monde »).

Ces textes sont parus en japonais, d’août 1996 à août 1997, dans Koko Shimpo, quotidien bi-hebdomadaire des Lycéens et Lycéennes de la Soka Gakkai ; en anglais, de septembre 1996 à février 1998, dans SGI Newsletter ; ainsi que, en français, dans une traduction parfois légèrement différente, dans « Troisième Civilisation », et « Discours et entretiens de Daisaku Ikeda », le mensuel de la Soka Gakkai France et son supplément.

Ainsi regroupés en un volume, ces échanges constituent une abondante source d’encouragements pour les jeunes aussi bien que pour les moins jeunes. Ils répondent aussi à certaines questions que des non-bouddhistes se posent sur notre mouvement. Enfin, ils témoignent du désir du président lkeda de voir ceux qui seront « les principaux acteurs du XXIe siècle » créer l’ère de bonheur et de paix que le monde entier appelle de ses vœux.

Eiichi Yamazaki
Président honoraire de la SGI d’Europe