7. Qu’est-ce que l’amour ?

H. Kimura. En même temps que des questions concernant l’amitié, de nombreux étudiants s’interrogent sur l’amour et les relations sentimentales.

K. Igeta. L’autre jour, une jeune fille du département des Lycéennes m’a demandé : « Ma mère m’interdit de sortir avec qui que ce soit. Est-ce vraiment préférable d’éviter d’avoir des relations quand on est au Lycée ? »

D. lkeda. Les années de lycée sont celles de l’adolescence. Quand on est jeune, il est aussi naturel d’être attiré par des membres du sexe opposé, de s’intéresser à eux et d’en tomber amoureux que pour une fleur de fleurir au printemps ou pour la neige de tomber en hiver. C’est simplement l’une des nombreuses phases par lesquelles on passe dans une vie. Comme le soleil éclatant de l’aube, l’adolescence marque l’entrée d’une personne dans une nouvelle étape de la vie.

Les tourments de l’amour, également, sont nombreux et variés. Chaque personne a son caractère et sa personnalité propre ; chacun a une éducation et des conditions différentes. Il n’y a donc pas de règles établies valables pour tous. D’ailleurs, chacun est parfaitement libre de tomber amoureux ou d’être attiré par quelqu’un. La personne que l’on choisit de fréquenter est affaire de goût personnel. Fondamentalement, personne n’a le droit de s’immiscer dans ce domaine de votre vie privée.

Toutefois, en m’appuyant sur de nombreuses années d’expérience, J’aimerais souligner dès le départ à quel point il est important de ne jamais perdre de vue la recherche de son développement personnel.
Le véritable but de vos études et de votre participation à des activités de clubs ou de groupe est de construire les bases d’une forte personnalité. Même vos problèmes - qu’il s’agisse du manque de confiance en soi ou d’une relation contrariée avec un ami - peuvent vous permettre de vous forger une individualité solide.

On pourrait dire la même chose de l’amour. L’amour devrais être une force qui vous aide à élargir votre vie et à faire jaillir votre potentiel inné, en renforçant votre vitalité et votre dynamisme. C’est là l’idéal mais, comme l’illustre bien le proverbe « l’amour est aveugle », les gens ont tendance à perdre toute objectivité lorsqu’ils tombent amoureux.

Si une relation que vous entretenez est cause d'inquiétude pour vos parents, vous amène à négliger vos études ou à adopter un comportement destructif, vous et la personne que vous voyez n’exercez qu’une influence négative l’un sur l’autre er représentez une entrave mutuelle. Ni l’un ni l’autre ne serez heureux si, en définitive, vous ne vous faites que du mal.

Je suis certain que c’est précisément ce qui inquiète la mère de la lycéenne dont vous parliez. C’est le cœur des parents, et c’est encore plus vrai lorsqu’il s’agit d’une fille.

K. Igeta. Autrement dit, l’essentiel est de ne pas perdre de vue le but fondamental de nous développer en nous créant des vies véritablement valables et significatives.

M. Katanosaka. (1) Une élève m’a dit : « Etre amoureuse de quelqu’un rend chaque journée tellement plus passionnante ! Je crois qu’aimer quelqu’un est vraiment merveilleux, et si cette personne vous donne envie de vous développeri c’est encore mieux. »

D Ikeda. La question est : Est-ce que cette personne vous donne envie d’étudier plus sérieusement ou au contraire est-ce qu’elle vous détourne de vos études ?. Est-ce que sa présence vous rend plus décidé à étudier avec plus d’énergie, à être un meilleur ami, un fils ou une fille plus attentionné ? Vous incite-t-elle à réaliser vos buts pour l’avenir et à travailler pour y parvenir ? Ou au contraire la personne dont vous êtes amoureux devient-elle le point central de toute votre attention, au détriment de tout le reste - vos activités scolaires, vos amis, votre famille, et même vos projets d’avenir ?

Si une relation dans laquelle vous êtes impliqué vous conduit à négliger ce que vous avez à faire, et à oublier le but de votre vie, alors vous êtes sur la mauvaise voie. Une relation saine se reconnaît au fait que deux personnes s’encouragent à progresser vers leur but respectif, en partageant les espoirs et les rêves de l’autre. Une relation devrait être une source d’inspiration, de revitalisation et d’espoir.

Dante Alighieri (1265-1321), l’un des plus grands poètes de l’Occident, eut pour source d’inspiration une jeune femme du nom de Béatrice, qu’il aimait de loin depuis l’enfance. Un jour, alors qu’il ne l’avait pas vue depuis des années, le jeune Dante, alors âgé de dix-huit ans, la rencontra par hasard dans la rue. Il écrivit par la suite un poème exprimant la joie que lui procura cette rencontre, intitulé : « Revitalisation ». En s’efforçant de communiquer l’amour qu’il ressentait pour cette jeune fille, il créa une forme poétique nouvelle. Sans aucun doute, Béartice déverrouilla le potentiel artistique de Dante. Cet Amour ne serait pourtant jamais payé de retour puisque Béatrice épousa un autre homme et mourut très jeune. Pourtant, Dante ne cessa jamais de l’aimer. En définitive, cet amour lui permit de renforcer, d’élever et d’approfondir le sentiment qu’éprouvait son cœur jusqu’à le rendre véritablement noble et sublime. Dans son chef-d’oeuvre, « La Divine Comédie », Dante dépeint Béatrice comme un être pétri de douceur et de bienveillance qui lui sert de guide et lui ouvre la voie du paradis.

Naturellement, Dante vécut à une époque et dans un pays différents des vôtres. Mais je pense que l’on peut apprendre beaucoup de ce grand poète, qui resta fidèle à un sentiment personnel, qu’il soit partagé ou non, et le transforma en une source d’inspiration qui le guida toute sa vie. Je crois sincèrement que l’amour doit donner une impulsion positive à notre vie, être une force motrice qui nous pousse à vivre courageusement.

M. Katanosaka. Une lycéenne a envoyé une lettre à Koko Shimpo dans laquelle elle écrivait : « Il y a un élève plus âgé dans la classe supérieure que j’aime bien et respecte beaucoup. Une de mes amies m’a dit que je devrais m’en tenir au respect et éviter l’amour. Je ne suis pas d’accord avec elle, mais je ne sais que faire. »

D. Ikeda. Il n’y a pas de réponse standard. Chaque personne a sa conception de l’amour ! Je ne crois donc pas possible de préconiser un mode de comportement type qui puisse convenir à tout le monde. L’amour est un sentiment complexe qui reflète l’attitude et la philosophie de chacun dans la vie. Voilà pourquoi je pense qu’il n’est pas bon de prendre les relations sentimentales trop à la légère. Comme dit le proverbe japonais : « Il vaut mieux ne pas prendre l’amour pour un jeu. »

Toutefois, je comprends les sentiments de cette jeune fille, ne se satisfaisant pas d’éprouver « du respect » pour le jeune homme vers lequel elle se sent attirée. Si l’amour pouvait s’expliquer de manière logique, toutes les souffrances qu’il engendre disparaîtraient du monde. Néanmoins, il est clair que, finalement, sans respect aucune relation ne pourra durer très longtemps, et deux personnes ne seront guère capables de s’entraîner mutuellement vers le meilleur.

L’ancien Premier ministre de Chine, M. Zhou Enlai et sa femme, Mme Deng Yingchao, étaient admirés comme un « couple modèle ». Tous deux sont malheureusement décédés, mais ils nous ont toujours traités, ma femme et moi, de manière très chaleureuse.

Quand son mari mourut, Mme Deng fit placer les mots «  Zhou Enlai, camarade de combat » près de son cercueil.  « Camarade de combat », quel sens profond elle donnait à ces termes ! Ils traduisent de manière plus éloquente que des livres leur engagement mutuel, le respect qu’ils éprouvaient l’un pour l’autre en tant que camarades, et leur lutte côte à côte pour la réalisation d’un grand but. Peut-être cet exemple d’un couple idéal offrira-l-il à ceux d’entre vous qùi vous interrogez sur l’amour quelque motif de réflexion.

Plutôt que de tomber si éperdument amoureux que vous créez un monde dans lequel vous deux seuls existez, il est plus sain d’apprendre des aspects de votre partenaire que vous respectez et admirez, et de continuer à faire des efforts pour vous développer et vous améliorer. Antoine de Saint-Exupéry, l’auteur du « Petit Prince », écrivit en substance : « L’amour n’est pas deux personnes se regardant l’une l’autre, mais deux personnes regardant dans la même direction. »(2) Il s’ensuit qu’une relation dure plus longtemps lorsque les deux partenaires partagent les mêmes temps valeurs et croyances.

Les hommes également doivent respecter les femmes et leur individualité. Etre capable de le faire est un signe de maturité.

J’ai entendu un jour une étudiante d’un pays d’Asie voisin faire remarquer : « Les hommes japonais considèrent les femmes tout au plus comme des joujoux. lls ne sont pas assez murs pour respecter les femmes comme des êtres humains. »,

H. Kimura. A la télévision, et dans les magazines, l’amour est souvent présenté comme le but ultime de la vie, ou à l’inverse, comme une sorte de divertissement sans gravité. Les médias traitent les femmes comme des objets sexuels - des produits qui peuvent être empaquetés et vendus. Et ils choisissent les histoires les plus extrêmes pour faire sensation. Par exemple on ne lira jamais d’articles titrant, par exemple « Les lycéennes travaillent dur », mais les journaux s’arracheraient un article qui aurait pour titre : « Des lycéennes organisent un club de rencontre par téléphone ! »

M. Katanosaka. Influencés par les moédias et par la pression des jeunes de leur âge, beaucoup de jeunes gens semblent très pressés de commencer à sortir avec quelqu’un. Ils ont l’impression de manquer quelque chose s’ils n’ont pas un petit ami ou une petite amie, alors que tous leurs amis en ont.

D. Ikeda. Il est inutile de se laisser influencer par des facteurs aussi superficiels. Je vous en prie, ne faites jamais rien pour la seule raison que tout le monde le fait aussi.  Cette attitude des mass-médias et d’autres influences négatives qui prennent la jeunesse pour proie sont le reflet d’une société adulte dévoyée qui exploite les jeunes comme une source de profit, sans la plus petite pensée pour leur bonheur.

Il est important que vous preniez conscience de cela et ne vous laissiez pas abuser. Votre jeunesse est précieuse. Et chacun et chacune d’entre vous êtes d’une valeur infinie. Il est stupide de se laisser manipuler comme des pantins par les médias. J’espère que vous suivrez résolument votre propre voie dans la vie.

De plus, je vous en supplie, ne succombez pas à l’idée que l’amour est l’alpha et l’oméga de tout, en vivant dans l’illusion que tant que vous êtes amoureux, rien d’autre ne compte. Et j’espère que vous ne considérerez pas non plus que sombrer de plus en plus bas dans une relation pénible et destructrice est d’une certaine façon romantique.

A la question : « Qu’y a-t-il de plus important au monde ? » un philosophe connu répondait : « La normalité, le sens commun et la raison ».

Il y a un temps pour tout dans la vie - un temps pour être jeune, un temps pour entrer dans le monde adulte, un temps pour je marier, etc. Passer d’une étape à l’autre au cours des différentes phases de sa vie est simplement raisonnable.

Trop souvent, lorsqu’une relation se termine, la grande passion qu’elle a inspiré à un moment donné ne semble rien de plus qu’une illusion. Ce que vous apprenez en étudiant au contraire, est de nature beaucoup plus durable. Il est donc important de ne jamais laisser s’éteindre la flamme de votre curiosité intellectuelle.

Je vous en prie, ne vivez pas sans direction, et cherchez au contraire à mener une vie qui ait un sens et un but. De même qu’une maison, par exemple, sera inhabitable si elle repose sur de mauvaises fondations, ou comme certaines sortes de riz ne cuiront pas correctement s’ils n’ont pas été soigneusement lavés au préalable, le genre de résultats auxquels vous pouvez vous attendre si vous prenez des raccourcis ou négligez de faire les efforts nécessaires sont faciles à imaginer. A cet égard, il n’est certainement pas sage d’essayer d’agir et de se comporter comme un adulte avant d’être capable de subvenir à ses propres besoins de manière correcte.

Le plus important pour vous est de faire de votre mieux pour réussir les travaux sur lesquels vous devez maintenant vous concentrer. Par ces efforts, vous deviendrez des individus qui ont un avenir vraiment merveilleux devant eux.  J’espère que vous ne vous satisferez pas de trop peu et que vous ne muselerez pas votre potentiel immense et sans limite avant qu’il ait eu une chance de s’épanouir. Trop de gens tuent dans l’œuf un avenir brillant dans leur poursuite aveugle de l’amour.

K. Igeta. Il arrive de commencer dans la vie avec une claire idée de ce que l’on voudrait faire à l’avenir, la sorte de travail que l’on aimerait faire, puis de se laisser emporter par la passion amoureuse. Finalement quand on retrouve son bon sens, on réalise que l’on a laissé passer la chance de réaliser son but, et on est totalement perdu, incapable de savoir dans quelle direction aller.

D. Ikeda. Ce qui constitue notre vie quotidienne nous paraît souvent ordinaire et peu excitant. Faire des efforts, jour après jour, est parfois éprouvant. Ce n’est pas toujours drôle. Mais quand vous tombez amoureux, la vie semble soudain pleine d’intensité et d’intérêt ; on a l’impression d’être le héros principal d’un roman.

Mais si vous vous perdez dans l’amour pour la seule raison que vous vous ennuyez, et par la suite, vous écartez de la voie que vous devriez suivre, l’amour n’est qu’une sorte de fuite. Vous ne faites que vous réfugier dans un monde de rêve, prenant pour la réalité ce qui n’est en fait qu’une illusion.

Même si vous essayez d’utiliser l’amour comme une fuite, le fait est que l’euphorie que cela vous procurera ne durera probablement pas longtemps. La plupart du temps, vous vous retrouverez avec des problèmes encore plus nombreux, et plus de souffrance et de tristesse. Vous aurez beau essayer autant que vous voudrez, vous ne vous enfuirez jamais de vous-mêmes. Si vous restez faible, la souffrance s’attachera à vos pas où que vous alliez. Vous ne trouverez jamais le bonheur si vous ne vous changez pas vous-même de l’intérieur. Le bonheur n’est pas quelque chose que quelqu’un d’autre, un amour par exemple, peut vous procurer. Vous devez le conquérir par vous-mêmes. Et la seule manière d’y parvenir est en développant votre propre personnalité et votre capacité en tant qu’être humain ; en utilisant au maximum vos potentialités. Si vous sacrifiez votre propre développement et votre talent à l’amour, vous ne trouverez absolument aucun bonheur. Le véritable bonheur se trouve en réalisant pleinement son propre potentiel.

Avant vingt ans, votre champ d’expérience est encore très limité et vous n’avez peut-être pas encore trouvé le domaine dans lequel vos capacités peuvent être le mieux utilisées. Il est facile de tomber dans le piège qui consiste à croire que rien n’est plus désirable que l’amour. Mais il n’y a pas que l’amour dans la vie. Particulièrement, pour les femmes, me semble-l-il, le vrai bonheur se dessine lorsqu’elles parviennent à la quarantaine et ensuite.

J’aimerais ajouter encore qu’entreprendre une relation pour fuir quelque chose est un manque de respect à votre propre égard comme à l’égard de votre partenaire.  En toutes circonstances, il est important de ne rien précipiter. Vous êtes jeunes. L’important, pour le moment, est de travailler dur à vous développer pour devenir un être humain vraiment merveilleux.

Chacun et chacune d’entre vous à une mission unique à remplir. Les gens qui souffrent dans le monde entier attendent ce que vous entreprendrez avec courage. Négliger sa mission et ne rechercher que son plaisir personnel est un signe d’égoïsme. Il est impossible à une personne égoïste et centrée sur elle-même de véritablement aimer qui que ce soit.

Par ailleurs, si vous aimez sincèrement quelqu’un, alors, grâce à cette relation vous pouvez devenir une personne dont l’amour s’étend à toute l’humanité. Une telle relation sert à renforcer, élever et enrichir le domaine intérieur de votre vie. En définitive, les liens que vous établissez sont un reflet de votre état de vie. Il en va de même pour les amitiés. C’est dans la mesure même où vous vous polissez maintenant que vous pouvez espérer développer des liens de cœur merveilleux à l’avenir.

M. Katanosaka. Certains membres s’inquiètent pour des amis à eux qui ne font que se détruire en ne vivant que pour des frissons momentanés. Il y a une attitude de plus en plus fréquente chez les jeunes qui consiste à penser que, du moment que deux personnes sont attirées l'une par l'autre, elles peuvent tout faire.

H. Kimura. Une lycéenne m'a dit qu'elle pensait que les garcons étaient égoïstes et menteurs. Le fait est que certains garçons n'ont d'autre intention que d'utiliser délibérément les filles. Les filles doivent être sur leurs gardes et développer leur sagesse et leur discernement pour démasquer les comportements de ce genre.

K. lgeta. Bien que ce ne soit pas toujours le cas, certains s'inquiètent de voir des lycéennes sortir avec des garçons plus âgés, comme des étudiants ; ils pensent que ce type de relations est rarement profitable à la jeune fille. Et trop souvent, en fait, ce genre relations se termine par une jeune fille blessée mentalement et parfois même physiquement.

D. Ikeda. Beaucoup de jeunes femmes se révèlent extrêmement vulnérables aux avances obstinées d'une personne du sexe opposé. Elles sont comme pétrifiées et perdent leur capacité à décider de manière calme et rationnelle. C'est précisément pourquoi les jeunes filles doivent développer une force intérieure et le respect d'elles-mêmes. Puisque ce sont elles qui sont le plus souvent blessées, elles ont pleinement le droit d'exprimer leur dignité et de veiller à leur propre bien-être. Et si le jeune homme en question ne respecte pas ce droit, il ne mérite pas qu'on sorte avec lui.

Certaines personnes, toutefois, une fois qu'elles ont entamé une relation, ont beaucoup de mal à dire non à l’autre personne, de peur de la perdre. Dans ce cas, l’amour devient comparable à la conduite automobile sans freins. Parfois, vous aimeriez descendre du véhicule mais vous ne pouvez plus. Même si vous regrettez d’être monté à bord, la voiture ne s’arrête plus. Dans bien des cas les gens entrent dans une relation en se considérant comme libres et indépendants, et à un moment donné, se découvrent prisonnier de la relation.

Chacune et chacun de vous êtes infiniment précieux. Par conséquent, j’espère que vous vous accorderez à vous-mêmes le plus grand respect. Je vous en prie, ne suivez pas une voie qui vous mènera à la souffrance, mais prenez la route la meilleure pour votre bien-être.

A vrai dire, l’amour idéal ne se développe qu’entre deux personnes sincères, mûres et autonomes. Il est donc essentiel que vous commenciez avant tout par polir votre propre personnalité.

M. Katanosaka. Dans certaines relations, il arrive qu’une personne s’efforce d’être ou de faire tout ce que désire l’autre, de peur de la perdre.

D. Ikeda. Il est dégradant de constamment rechercher l’approbation de votre partenaire. Une telle relation est dénuée de réelle considération, de profondeur et même d’amour. Si vous êtes impliqués dans une relation sans être traités de la manière dont votre cœur vous dit que vous devriez l’être, j’espère que vous aurez le courage et la dignité de décider qu’il est préférable de courir le risque d’être raillé par votre partenaire que de subir une relation qui vous rend malheureux.

Deux personnes s’accrochant l’une à l’autre, ce n’est pas le véritable amour ; l’amour ne peut durer qu’entre deux personnes ayant confiance en leur propre individualité.  Une personne superficielle n’aura que des relations superficielles. Si vous voulez vraiment connaître l’amour, il est important de développer d’abord le sens de votre propre identité. Le véritable amour ne consiste pas à faire ce que l’autre veut que vous fassiez ou à vous faire passer pour quelqu’un que vous n’êtes pas. Une personne qui vous aime véritablement ne vous forcera jamais à faire quelque chose que vous ne voulez pas faire, et ne vous entraînera pas non plus dans des activités dangereuses.

De plus, j’aimerais, pour me part, voir les hommes extrêmement attentionnés et courtois envers les femmes. Les hommes devraient toujours traiter les femmes avec respect, et faire tout ce qu’ils peuvent pour les soutenir. Plutôt que de dépendre des femmes comme des enfants, ils devraient devenir assez forts, assez bienveillants et assez adultes pour se préoccuper du bonheur du partenaire de toute leur vie. C’est une qualité que les hommes doivent cultiver ; c’est également l’expression d’un véritable amour.

Aux jeunes gens, j’aimerais dire : pensez, s’il vous plaît au moment où ce sera votre tour de devenir parent et d’avoir vous-mêmes une fille. Si elle tombait amoureuse, comment aimeriez-vous la voir traitée ? Si vous ne pouvez imaginez ce genre de scénario alors vous n’êtes pas encore prêt pour l’amour.

Quant à ceux, qui sont inquiets pour le bien-être de leurs amis, le mieux et de réciter daimoku pour eux et d’être là quand ils ont besoin de vous. Je crois qu’il est très important pour chacun d’avoir au moins un ou une amie à qui l’on peut tout dire. Dans un domaine comme l’amour, il serait bon pour vous d’admettre que vous n’êtes pas nécessairement le meilleur juge de votre propre situation, et avoir la sagesse de vous tourner vers d’autres personnes pour connaître leur opinion objective et leur demander leur avis.

Il est bon de garder pour soi les détails de sa vie privée, mais il faut également se souvenir que, parfois, conserver un secret est cause de souffrance. Je suis particulièrement inquiet pour ceux qui vont jusqu’à s’isoler et fuir même leurs amis.  Peu importe si vous avez l’air de vous amuser beaucoup maintenant, ou si vous êtes convaincus du sérieux de la relation dans laquelle vous êtes maintenant impliqués, si vous permettez à votre vie amoureuse de consumer tout votre temps et toute votre énergie au détriment de votre propre développement, vous ne faites que jouer un jeu. Vous pouvez multiplier zéro par tous les chiffres que vous voudrez, cela restera toujours zéro. Avoir une relation qui annule la valeur d’une vie est vraiment regrettable. 

H. Kimura. Il y a des gens qui sombrent dans un profond désespoir et ne trouvent plus aucun sens à la vie quand une relation se termine ou lorsqu’ils ont le cœur brisé. Certains prennent le fait d’être rejeté comme la négation de toutes les valeurs qui sont les leurs et ont l’impression de ne plus avoir aucune valeur en tant qu’être humain.

D. Ikeda. Beaucoup de gens peuvent sans doute avoir ce genre d’impression. Mais vous ne faites que vous laisser aller si vous vous abandonnez à des obsessions malsaines dans votre jeunesse et si vous êtes à ce point aveuglés par l’amour que vous ne voyez rien d’autre. Quoi qu’il arrive, vous devez toujours faire de votre mieux pour vivre courageusement. Vous ne devez pas faire de sensiblerie. La jeunesse est le moment d’avancer bravement vers l’avenir.  Il ne faut pas dévier de son cours, se laisser distancer ou se cacher dans l’ombre.

La jeunesse n’est pas l’époque du pessimisme, de l’apitoiement sur soi-même et de la tristesse. Une telle  tournure d’ ‘esprit conduit à l’échec. Vous devriez penser, avec confiance et résolument, lorsque vous essuyez un refus : « Tant pis pour eux s’ils ne sont pas capables de voir comme je suis merveilleux ! » Vous devriez vous efforcer de cultiver ce type de résistance et d’attitude.

John D. Rockefeller (1839-1939), l’industriel et philanthrope américain qui construisit une fortune sans précédent, était une personne de ce genre. Dans ses jeunes années, alors qu’i était encore pauvre, il proposa le mariage à son premier amour, mais elle le rejeta. Rétrospectivement, la raison de ce refus est extrêmement amusante : la mère de la jeune fille ne voulait pas autoriser sa fille à épouser une personne dont l’avenir ne semblait guère prometteur. C’est un autre exemple de la difficulté à évaluer correctement les potentialités d’un autre. Mais plutôt que de l’abattre, ce refus semble avoir été précisément ce qu’il fallait pour stimuler le jeune Rockefeller.

Je vous en prie, ne laissez pas une peine de cœur vous décourager. Dites-vous que vous n’êtes pas si faible et si fragile qu’une chose pareille puisse vous abattre. Vous pensez peut-être qu’il n’y a pas au monde de personne comparable à celle que vous aimez, mais comment supportera-t-elle la comparaison avec les cent, les mille, les dix mille personnes que vous rencontrerez par la suite ? Vous ne pouvez affirmer avec certitude que personne ne la dépassera jamais de beaucoup. Et, au fur et à mesure que vous évoluerez vous-même, la manière dont vous considérerez les gens changera aussi.

Je suis certain que beaucoup d’entre vous ont déjà eu des peines d’amour ou ont souffert d’une déception sentimentale assez sérieuse pour ne plus vous donner envie de vivre et vous faire perdre le respect de vous-mêmes. Mais ne vous dépréciez jamais. Rien n’a plus de valeur que vous, vous êtes plus précieux que tous les trésors de l’univers. Quelles que soient les circonstances dans lesquelles vous vous trouvez actuellement, je pense à vous comme à mes fils et à mes filles dont l’existence est irremplaçable, et j’ai la conviction que vous surmonterez tous les obstacles et toutes les raisons de souffrir ou de désespérer.

Il est important pour vous de devenir forts. Car si vous êtes fort, même votre tristesse deviendra une nourriture spirituelle, et ce qui vous fait souffrir contribuera à purifier votre vie.

C’est seulement lorsque vous avez fait l’expérience des écrasantes et douloureuses profondeurs de la souffrance que vous pourrez commencer à comprendre le vrai sens de la vie. Précisément parce que vous avez connu de grandes souffrances, il est impératif de continuer à vivre. L’important est de continuer à aller de l’avant. Si vous utilisez votre tristesse comme une source de développement, vous deviendrez une personne de plus grande profondeur et envergure - une personne encore plus merveilleuse. C’est la récolte due à vos douleurs et à vos souffrances.

Gardez la tête haute. Parce que vous avez vécu en faisant tous les efforts possibles, vous avez remporté la victoire. Ne sombrez jamais dans la dépression et n’empruntez jamais la voie qui mène à l’autodestruction.

H. Kirmura. Je connais un proverbe qui dit : « Si vous êtes triste, pleurez. Pleurez jusqu’à ce que les larmes aient lavé toute la douleur. » C’est comme traverser une rivière de souffrance. Ceux qui l’ont fait ont une profondeur et un éclat dont sont dépourvus ceux qui n’ont jamais connu de telles expériences. L’important est de ne pas se noyer avant d’avoir atteint t’autre rive.

D. Ikeda. Que vous soyez joyeux ou triste ou souffrant, si vous pratiquez sincèrement devant le Gohonzon en exprimant ce que vous avez sur le cœur, votre vie prendra naturellement la bonne direction.

M Katanosaka. Une membre m’a dit qu’elle s’inquiétait pour une amie à elle, si effrayée par la perspective de se retrouver toute seule que dès qu’elle rompt avec un petit ami, qu’elle sort immédiatement jusqu’à ce qu’elle en ait trouvé un autre.

D. Ikeda. Chacun est libre de vivre comme bon lui semble, et le caractère des uns et des autres est différent. Néanmoins, je pense qu’il est tout à fait dommage de gaspiller sa jeunesse en courant constamment après les membres du sexe opposé.

Si vous devez tomber amoureux, ne serait-ce pas merveilleux d’avoir un grand amour qui dure toute une vie ? Et combien plus merveilleux encore si ce grand amour conduisait à un mariage ? Naturellement, les choses ne se passent pas toujours ainsi. Néanmoins, ce n’est pas vous rendre justice, ni à vous ni à l’autre personne, si vous commencez une relation en ayant déjà décidé que ce n’est que pour l’amusement - en mettant les relations occasionnelles dans une boîte et les relations sérieuses ou même le mariage dans une autre, totalement séparées. Je suis sûr que vous avez encore beaucoup d’autres questions, mais le fait est qu’un avenir riche d’innombrables possibilités s’ouvre devant vous. Il n’est nul besoin de précipiter quoi que ce soit ; inutile de vous hâter de grandir. S’il y a quelqu’un qui vous plaît vraiment, quel mal y a-t-il à conserver ce sentiment dans votre cœur pendant un certain temps et de décider de vous polir afin de devenir le genre de personne dont il, elle, ou n’importe qui d’autre, serait vraiment fier de partager la vie ? Ce désir d’amélioration personnelle est ce qu’il y a de plus admirable à mes yeux.

Que cette personne apprenne ou pas quel sentiments vous éprouvez pour elle, avec le temps, ces sentiments grandiront et mûriront comme le meilleur vin. Quand vous arriverez à l’âge adulte, les souvenirs de votre jeunesse vous envelopperont comme un délicieux parfum.

J’ai véritablement l’impression que ces expériences sont les moyens par lesquels vous deviendrez tous des personnes de grande profondeur et de caractère.

 ...........................................................

 Notes :

1. Les participants à ce dialogue ont été rejoints, pour l’occasion, par Miki Katamosaka, responsable des lycéennes de la Soka Gakkai du Kansai.
2. Cité dans : Antoine de Saint-Exupery, Wind, Sand and Stars, traduit par Lewis Galantière (San Diego : Harcourt, Brace and Co., 1939, p. 215.)